daily pic

Valdres Logo Valdres Samband
The Oldest Bygdelag in America - 1899

Home

About the Samband

Membership

Genealogy

Preservation

Stevne

Stories

Valdres Valley

Norwegian Cuisine

Links


Budstikken Index 2001-2004

Volumes 31-34

BUDSTIKKEN is issued in May and December of each year.  The Norwegian alphabet contains three additional vowels:  Ζ, Ψ, and Ε, which are located after the letter Z in the English alphabet.    For example:  an article on page 26 of the May 2000 issue is identified as:  May 2000 p 26

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Ψ

A

A Hundred Years Ago – See Et Hundre Ar Siden

A Norwegian Don Juan – Dec 2004 p 43

Aanestad, Lynelle J. – Dec 2002 p 41

AASLH Award of Merit to William C. Melton – May 2000 p 13

Ager, Waldemar – May 2003 p 18

America-America Letters – Dec 2001 p 27

American Home in Norway – Dec 2003 p 28

An Afternoon with the Narvestads – Dec 2000 p 7

An Unusual Ancestor – A Love Story – May 2002 p 5

Andersen, Richard Thomas – May 2000 p 41

Anderson,

            Clark Irving – Dec 2001 p 39

            David Julian – Dec 2001 p 39

            Leland Odell – May 2001 p 43

            Margaret – Dec 2004 p 40

            Viola – Dec 2003 p 44

Andreasen, John, Rev. – Dec 2004 p 30

Annie Get Your Gun Memories – May 2002 p 23

Antonson, Al – May 2002 p 31

Armajo, John Adolph – May 2001 p 39

Ashmore, Nancy J. – May 2003 p 5

Austin, Kenneth – Dec 2004 p 47

Top of page

B

Baker, Luci J

May 2002 p 29

            Dec 2004 p 40

Barsness, Harris Bernhard – May 2004 p 39

Bautahaugen Museum in Hedalen to Celebrate Centennial – May 2002 p 22

Belgum, James

            May 2000 p 28

            Dec 2003 p 38

Benson, Dean C. – May 2000 p 41

Bergan, Michael

            May 2001 p 10

            Dec 2001 p 3

            May 2002 p 3

            Dec 2002 p 3

            May 2003 p 3

            Dec 2003 p 3

            May 2004 p 3

Betty’s Resignation – Dec 2002 p 34

Bevers, Wendell S. – May 2004 p 5

Bits & Pieces from Be – Dec 2003 p 31

Bjψrn Ψstgεrd Resigns as Folk Museum Archivist – May 2002 p 38

Blackwell – May 2000 p 41

Blakely, Robert B. – May 2003 p 35

Bloomquist, Yvonne Torgrimson – May 2004 p 20

Board Minutes

            May 2000 p 39

            Dec 2000 p 36

            May 2001 p 37

            Dec 2001 p 43

            May 2002 p 37

            Dec 2002 p 38

            May 2003 p 36

            Dec 2003 p 34

            May 2004 p 34

            Dec 2004 p 36

Boen, Herman Syverson (Sjugurdson) – May 2002 p 5

Boger, Fred – Dec 2003 p 36

Brager, James Clair – Dec 2001 p 36

Branson, Dorothy, Dr. – Dec 2002 p 47

Bratrud, Martin – Dec 2004 p 47

Broughton Delora R. – Dec 2004 p 47

Brownlee, Maryls Kay Flatten, Dr. – May 2003 p 35

Brunner, Scott – Dec 2003

Bryce, James Homer – May 2004 p 36

Budstikken – A Brief History – Dec 2002 p 5

Budstikken Editors – see

            Klee, Ann (2000)

            Struska, Gayle (2001-present)

Budstikken Family Entries – see Family Entries

Budstikken Index 1995-1999, Vol 26-30 – May 2000 p 22

Budstikken’s New Editor Is Gayle Struska – May 2001 p 5

Bue, Moria – May 2004 p 34

Bufarhela – New Mountain Farm Festival in Valdres – Dec 2003 p 25

Building Our Norwegian Vocabulary – May 2003 p 29

Busser, Alvin (Bud) Vernon – May 2000 p 41

Byfuglikjerringa – Dec 2003 p 26

Bψe, Harald – Dec 2003 p 47

Top of page

 

C

Carlson, Page Michael – Dec 2002 p 43

Carpenter, Roland – May 2004 p 36

Cartwright, Lawrence Paul – Dec 2002 p 43

Chandler, James Alan – May 2000 p 41

Christening Tapestry – Dec 2001 p 26

Christenson, Helmer Delaine – Dec 2003 p 36

 

Churches – Parish Name, Head Paris, Register Begins

            Aurdal, Nord Aurdal, 1692

            Bang, Sor Aurdal, 1807

            Begnedal, Sor Aurdal, 1807

            Bruflat, Etnedal, 1849

            Hedal, Sor Aurdal, 1807

            Hegge, Ostre Slidre, 1865

            Hurum, Vang, 1863

            Lomen, Vestre Slidre, 1724

            Nordre Etnedal, Etnedal, 1849

            Oye, Vang, 1683

            Reinli, Sor Aurdal, 1807

            Rogne, Oystre Slidre, 1865

            Ron, Vestre Slidre, 1724

            Skrautval, Nord Aurdal, 1692

            Slidre, Vestre Slidre, 1692

            Strand, Nord Aurdal, 1883

            Svenes, Nord Aurdal, 1692

            Ulnes, Nord Aurdal, 1692

            Vang, Vang, 1683

            Volbu, Oystre Slidre, 1865

Cline, John F. – May 2004 p 36

Colburn, Carol Huset – May 2001 p 11

Commemorating Homesteaders and Norwegian Immigrants – May 2003 p 21

Communion in Norway in the Past – Dec 2002 – p 36

Concordia Language Villages – May 2004 p 29

Condit, Paul David – May 2000 p 41

Crown Prince Haakon Will Visit Valdres Folkemuseum – May 2001 p 20

Crown Prince Wedding August 25 – Dec 2001 p 25

Currie, Margaret (Peggie) Gilbert – May 2003 p 39

Top of page

D

Dahle,

            John – May 2002 p 17

            Kevin Lee – Dec 2003 p 36

Dale, John N. – May 2001 p 39

Dead River Falls – the Halling Stone and Vabakkadn – Dec 2002 p 28

Decorah, IA – See Stevne Site 2001

Departments

            Board Minutes

            Et Hundre A Siden

            Family Entries

            Fra Formannen

            Genealogy Gleanings

            Gifts to Genealogy

            Home Page

            Mail and Email

            New Members

            Obituaries

            Profiles

            Searching For Roots

Dewater, Christine Mari – Dec 2002 p 43

Do the Valdres Moose Read the Newspaper? – Dec 2000 p 30

Dokken, Manfred – May 2001 p 39

Dolva, June Adele

            May 2000 pp. 5, 7

            Dec 2000 p 5

            May 2001 p 5

            Dec 2002 p 35

            Dec 2003 p 28

Don’t Wait…Do It Now! – May 2002 p 31

Drugge, Sylvia C. – Dec 2002 p 43

Drummel, Ann – May 2003 p 38

Dunn, Patrick Joseph – May 2003 p 35

Dyas, Robert Mark – Dec 2002 p 43

Top of page

 

E

Early Norway “Standards” – May 2004 p 31

Eau Claire Tour – Dec 2003 – p 16

Eau Claire, Wis – See Stevne Site 2003

Editor’s Window, The

            May 2000 p 5

            Dec 2000 p 5

            May 2001 p 5

            Dec 2001 p 3

            May 2002 p 3

            Dec 2002 p 3

            May 2003 p 3

            Dec 2003 p 3

            May 2004 p 3

            Dec 2004 p 3

Edwards, Jim – May 2004 p 36

Een, Andrea

            May 2001 p 19

            Dec 2002 p 21

Einang Runestone Foundation – May 2004 p 24

Ellestad, Peter Thompson – Dec 2004 p 32

En Emigrants Reise – Dec 2000 p 27

End of the Valdres Railway, The

            May 2002 p 20

            Dec 2002 p 32

Endowing a Tradition – May 2003 p 5

Enga, Emma Alberta – May 2004 p 39

Eger, Larry Ray – May 2000 p 41

Erhard – May 2000 p 41

Erickson, William Paul – Dec 2002 p 43

Erlandson, Einar J. – Dec 2001 p 46

Et Hundre Ar Siden (A Hundred Years Ago)

            May 2002 p 22

            Dec 2002 p 22

            May 2003 p 8

            Dec 2003 p 14

            May 2004  p 17

            Dec 2004  p 13

Evenson,

            Roy – May 2000 p 17

            Warren Lawrence – Dec 2002 p 43

Evenstad,

            Earl – May 2000 p 9

                    Dec 2001 p 9

            Shirley – May 2000 p 9

Executive Board Meetings – see Board Minutes

Top of page

 

F

Facts about Norway – May 2000 p 32

Fagernes – 150 Years Old in 2007 – May 2003 p 22

Family Entries

            May 2000 p 41

            May 2001 p 39

            Dec 2001 p 39

            Dec 2002 p 43

            May 2003 p 35

            Dec 2003 p 36

            May 2004 p 36

            Dec 2004 p 30

Fane – Dec 2000 p 11

Fargo to Host June 2004 Stevne – Dec 2003 p 29

Fargo, ND – See Stevne Site 2004

Father of Budstikken – Dec 2003 p 10

Fellows, Donovan D. – May 2000 p 41

Fiddling Around – Dec 2003 p 40

Financial Problems in Valdres – Dec 2002 p 29

First Phase of Restoration – May 2004 p 7

Firth, Derek (William Derek) – May 2000 p 41

Fodness, Orval A. – May 2004 p 36

For the Love of John and Ingeborg – Dec 2002 p 41

Forgotten Peak and the Rainey Peak, the – May 2002 p 25

Fra Formannen

            May 2000 p 5

            Dec 2000 p 5

            May 2001 p 5

            Dec 2001 p 3

            May 2002 p 3

            Dec 2002 p 3

            May 2003 p 3

            Dec 2003 p 3

            May 2004 p 3

            Dec 2004 p 3

Fra Formannen (The Presidents) – see

            Bergan, Michael (2001-2004)

            Dolva, June Adele (1997-2000)

            Hayes, Doris (2004-present)

Framrid (the Future) – May 2000 p 9

Franzen, Carl – Dec 2003 p 9

Freeman, Gayle B. – Dec 2002 p 43

Fry, Dorothy M. – May 2000 p 45

Fuglie, Karen A. – May 2000 p 41

Future, The – May 2000 p 9

Top of page

 

G

Gaasland, Mildred R. – May 2001 p 45

Gardberg Site – May 2004 p 24

Garner, Joe – Dec 2001 p 31

Gene-aholic – Dec 2001 p 42

Genealogist – see

            Gunnelson, Be (2003-present)

            Rockswold, Betty (Day 1-2002)

Genealogist Extraordinaire – Dec 2002 p 15

Genealogist’s Nightmare – May 2001 p 42

Genealogy Gleanings

May 2000 p 32

            Dec 2000 p 27

            May 2001 p 26

            Dec 2001 p 30

            May 2002 p 26

            Dec 2002 p 36

            May 2003 p 29

            Dec 2003 p 31

            May 2004 p 30

            Dec 2004 p 32

Genealogy in Valdres – Dec 2003 p 31

Gifts to Genealogy Fund and Library

May 2000 p 33

            Dec 2000 p 28

            May 2001 p 27

            Dec 2001 p 32

            May 2002 p 27

            Dec 2002 p 36

            May 2003 p 30

            Dec 2003 p 32

            May 2004 p 33

            Dec 2004 p 34

Gilbert, Nils J. – Dec 2003 p 11

Gilbertson,

            Allen – Dec 2002 p 43

            Luarann – May 2001 p 11

Gladem, Martin D. – Dec 2001 p 45

Golden, William Joseph – May 2001 p 39

Gourley, Deb Nelson – May 2002 p 32

            May 2003 p 32

            Dec 2001 p 37

Graham, Clara Ellennora – May 2004 p 38

Greaves, John George – May 2004 p 36

Greetings from Correspondent Visiting in Virginia – Dec 2001 p 19

Grennes, Thomas – Dec 2000 p 19

Guberud, Stanley Jerome – Dec 2004 p 30

Gunderson, Emma Luvisa Bakken – May 2004 p 6

Gunnelson,

            Be – Dec 2002 p 34

                        May 2003 p 29

                        Dec 2003 p 31

                        May 2004 p 30

                        Dec 2004 p 32

            James Arthur – May 2000 p 41

Top of page

 

H

Hackett,

            George Frederick – May 2000 p 41

            Ruth – May 2001 p 36

Hagen,

            Calvin – May 2004 p 4

            Emund Nelson – May 2000 p 42

            Leroy John – Dec 2001 p 40

Haines, Margaret – Dec 2004 p 40

Hansen, Beverly J – Dec 2003 p 36

Hanson,

            Aaron M.

                        May 2000 p 9

                        Dec 2000 pp. 8, 12, 16

                        Dec 2001 pp. 6, 10, 23

                        Dec 2002 pp. 6, 11, 14, 15, 19

                        May 2003 pp. 5, 19

                        Dec 2003 pp. 5, 12, 16, 18, 19

                        May 2004 pp. 11, 19

                        Dec 2004 pp. 8, 10, 15

            Harold E. – Dec 2001 p 46

            Juliet O. – Dec 2004 p 47

            Michael – May 2001 p 39

            Robert S. – May 2001 p 44

            Steven Cleo – May 2001 p 39

Hardanger Fiddle Association – Dec 2003 p 18

Hary, Carl J. – May 2000 p 42

Hauge Church – Dec 2001 p 24

Haugstaad, Lorraine – Dec 2001 p 39

Hayes, Doris

            May 2000 p 11

            Dec 2001 p 24

            May 2003 p 10

            Dec 2003 pp. 9, 30

            Dec 2004 p 3

Heen, Warren – May 2001 p 22

Heensasen Church 100 Years Old – Dec 2002 p 30

Hegg, Gustav, Rev. – May 2002 p 30

Heimsness, Larry Jerome – Dec 2001 p 40

Help, I Have Made a Cultural Monument in the Vang Mountains – May 2001 p 30

Henderson, Wayn Olyn – May 2001 p 39

Henningsgaard, Blair Julian – May 2000 p 42

Hibbard, James A. – Dec 2004 p 30

Hillcest School, Renville County – May 2001 p 22

Hippe, Stanley – Dec 2002 p 19

Hodge, Eugene Russell – May 2001 p 39

Hofland, Neil – Dec 2004 p 42

Holien,

            Bert Alvin – May 2003 p 40

            Valerie E. – Dec 2003 p 47

Holman, Albert – May 2001 p 39

Holz, Eunice – May 2000 p 7

Holz Resigns as Chairperson of Preservations Committee – May 2000 p 7

Home of Aslak Lie – May 2003 p 10

Homepage

May 2000 p 33

            Dec 2000 p 29

            May 2001 p 34

            Dec 2001 p 33

            May 2002 p 35

            Dec 2002 p 24

            May 2003 p 30

            May 2004 p 32

            Dec 2004 p 31

Hoover, Harry Delton – May 2003 p 35

Hotchkiss, James Wesley – May 2001 p 39

Hotel Winneshiek – May 2001 p 17

Housken, Robert Clarence – May 2001 p 39

Hovda, Clayton – May 2000 p 12

Hovdesven, Wayne Allen – Dec 2002 p 44

Hovet, Elaine I. (Kval) – May 2003 p 34

How and Why They Came – Dec 2004 p 41

Hustvedt, Lloyd – May 2004 p 39

Top of page

 

I
I Have a Dream – May 2002 p 26

Impressions in America – Dec 2004 p 20

In Memory – See Obituaries

In Search of Vikings in Scotland – Dec 2000 p 24

Internet Tidbytes – See Homepage

Iron Age Historical Center in West Slidre – Dec 2000 p 32

Islansmoen,

            Annlaug – May 2000 p 7

            Arvid – May 2000 p 7

Iverson, Jan A. – May 2004 p 37

Top of page

 

J
Jackson, Ronald Paul – Dec 2002 p 44

Jahnsen, Jahn Bψre

            May 2000 pp. 10, 21, 31, 34, 36

            Dec 2000 p 30

            May 2001 pp. 20, 28, 30

            Dec 2001 pp. 19, 20, 21, 25, 27, 29, 41

            May 2002 pp. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 38

            Dec 2002 pp. 28, 28, 30, 31, 32, 33

            May 2003 pp. 20, 22, 23, 24, 26, 27

            Dec 2003 pp. 20, 21, 23, 25, 47

            May 2004 pp. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

            Dec 2004 pp. 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28

Jensen, Donald Eugene – Dec 2001 p 40

John T. Nystuen’s Memoirs – May 2003 p 6

Johnson,

            Dorothy – Dec 2003 p 12

            Inez

                        May 2002 p 8

                        May 2003 p 8

            Paulette Faye – May 2004 p 37

            Robert Walter – May 2000 p 42

            Wayne

                        May 2000 p 42

                        May 2001 p 7

                        Dec 2003 p 12

June Stevne – May 2002 p 13

Top of page

K

Kampens Give Wool Spinning Demonstration – Dec 2000 p 16

Kamrud,

            Kristen Inga – May 2000 p 9

            Otto N. – Dec 2004 p 47

Karlsgodt – Dec 2000 p 9

            Aindride – May 2002 p 5

Kavali, Bjarne – Dec 2004 p 26

Klar, Norman – Dec 2002 p 44

 

Klee, Ann

            May 2000 p 5

            Dec 2000 pp. 5, 7       

Klevgaard, David – Dec 2002 p 44

Knops, Kenneth Rollin – May 2001 p 40

Kongslien, Ingeborg, Dr. – May 2003 p 25

Kringhaug, Olaf – May 2003 p 29

Kringstad,

            David – Dec 2001 p 5

            Hilda (Karlsgodt) – Dec 2001 p 26

            Kari – May 2004 p 11

Kvam, Einar – Dec 2000 p19

Kvesthus = Hospital – Dec 2002 p 47

Top of page

 

L

Lalim, Rikki D. – May 2000 p 42

Langton, Charlie

            May 2001 p 6 

            Dec 2001 pp. 35, 38

            May 2002 p 35

Larson,

            Kenneth Orville – May 2001 p 40

            Marlys A. – Dec 2001 p 46

Lee,

            Andrew B. – Dec 2003 p 38

            Aslak Olson – Dec 2003 p 30

            Dennis Ryan – Dec 2002 p 44

            Gordon – Dec 2001 p 8

Legend from Vang, A – May 2003 p 23

Legends & Stories – Dec 2002 p 31

Legends of Valdres – Dec 2003 p 26

Legore,

            Don Larry – May 2001 p 40

            Susan – May 2003 p 6

                        Dec 2004 p 39

Lerohl, Diane

May 2000 p 39

            May 2001 pp. 19, 38

            Dec 2001 p 43

            Dec 2002 p 38

            May 2003 pp. 23, 25

            Dec 2003 p 34

            May 2004 p 34

            Dec 2004 p 36

Letter from Per Turbo – May 2003 p 8

Letters – See Mail and Email

Letters to Kathleen – Dec 2001 p 5

Lie, Aslak Olson (also see Lee)

            Dec 2000 p 33

            May 2003 p 10

            May 2004 p 7

Lien, James – May 2002 p 39

Life History of Peter Thompson Ellestad – Dec 2004 p 32

Lindberg, Karolyn

            May 2000 p 42

            Dec 2000 p 24

Lippert, Ty Lane – May 2003 p 35

Little Red Jacket, the – May 2003 p 32

Local Elections Lead to First Women Mayor – May 2004 p 28

Lock, James Bertram – May 2000 p 42

Long, Wyonne – Dec 2001 p 21

Look what is On the Way – Valdres Samband Stevne 2002 – Dec 2001 p 18

Looking for Histing – A Dig at Leland Pederson Farm – Dec 2002 p 40

Lovehaug, Ronald Dean – Dec 2003 p 36

Lovoll, Odd

            Dec 2000 p 8

            May 2003 p 19

Low Ground Water Level in Valdres – May 2003 p 28

Luchsinger, Willis Elmer – May 2000 p 42

Lyseng, Larry – Dec 2001 p 40         

Top of page

 

M

Maanum, Julian N – Dec 2001 p 40

Madhouse Mountain – May 2000 p 31

Mail and Email

May 2000 p 6

Dec 2000 p 6

            May 2001 p 6

            Dec 2001 p 4

            Dec 2002 p 4

            Dec 2003 p 4

            May 2004 p 4

            Dec 2004 p 5

Many American Visitors to Valdres – Dec 2002 p 30

Margaret’s Library – Dec 2004 p 40

Markle, Stephen Edward – Dec 2002 p 44

Marthaler,

            Allen John – May 2000 p 42

            Jean – Dec 2003 p 36

May 2004 p 36

McNeil, Agnes – Dec 2000 p 26

Meet Be Gunnelson – Dec 2002 p 34

Melton, William C. – May 2000 p 13

Members, New

May 2000 p 38

Dec 2000 p 35

            May 2001 p 35

            Dec 2001 p 36

            May 2002 p 36

            Dec 2002 p 35

            May 2003 p 31

            Dec 2003 p 33

            May 2004 p 33

            Dec 2004 p 35

Minnesota History Interpreter – May 2000 p 13

Misner, Clark A. – Dec 2001 p 40

Mohn, Alfred – May 2004 p 4

Monson, John C. – Dec 2003 p 36

Moore, Charley – Dec 2004 p 41

Mountain Hiking in Valdres – Dec 2004 p 24

Murray, Sara Simerson – Dec 2002 p 46

Music and Dance from Valdres – Dec 2004 p 22

Musik og Dans Fra Valdres – Dec 2004 p 22

My Grandma – Dec 2004 p 7

Myren,

Delbert – May 2001 p 23

            Dec 2001 p 41

            Ole – May 2001 p 23

Top of page

 

N

Narvestad,

            Amy – Dec 2000 p 7

                        May 2001 p 22

                        Dec 2004 p 33

            Carl – Dec 2000 p 7

                        Dec 2003 pp. 10, 44

Nelson, Sheryl Lynn – May 2000 p 42

Neshiem, Wayne Richard – Dec 2001 p 40

Neste Pioneer Log House – Dec 2004 p 23

New Books on Valdres:  Legends & Stories – Dec 2002 p 31

New Business Building outside Fagernes – May 2003 p 22

New Director of the Valdres Folkmuseum – May 2003 p 22

New Members – See Members, New

New Mountain Farm Festival – Dec 2003 p 25

New Road Bridge Opened in Ulnes

            May 2002 p 20

            May 2004 p 28

News:  Norwegian Farm Antiques Illegally Sold to USA – Dec 2002 p 23

Nornes, LaVern Ellsworth – May 2000 p 42

North Aurdal Bygdebok? – May 2002 p 21

North Aurdal Sheriff – Dec 2004 p 26

Northfield News – Dec 2001 p 28

Norway – Facts – May 2000 p 32

Norway’s Last Car Gerry on Salt-Free Lake – May 2001 p 46

Norwegian Cemetery – Dec 2001 p 7

Norwegian Church Records – Dec 2001 p 30

Norwegian Professor Lectures at St. Olaf College – May 2003 p 25

Norwegian Vocabulary – May 2003 p 29

Norwegian-American Collection – May 2000 p 10

Number of Milk Producers in Valdres Decreasing – May 2000 p 37

Nybraten, Inger Helene – May 2000 p 36

Nystuen, John T. – May 2003 p 6

Nystuen Reunion – Dec 2004 p 39

Top of page

 

O

160 At Family Reunion – May 2003 p 23

Obituaries

May 2000 p 45

Dec 2000 p 38

            May 2001 p 43

            Dec 2001 p 45

            May 2002 p 39

            Dec 2002 p 46

            May 2003 p 38

            Dec 2003 p 44

            May 2004 p 38

            Dec 2004 p 46

Odegaard, Alma – May 2001 p 44

Offering Hollows on Madhouse Mountain – May 2000 p 31

Official Plan for Improving Valdres-America Relations – May 2003 p 26

Official Valdres Group Touring the Midwest – Dec 2003 p 21

Oimoen, Casper – Dec 2003 p 27

Ola and Per Dedication – May 2002 p 40

Old Houses at Valdres Folkemuseum – May 2002 p 19

Old Letters Make History Come Alive – May 2000 p 28

Olsen, Aslak – Dec 2000 p 33

Olsholmen or Olavs Island in Lake Vangsmjosa – Dec 2004 p 27

Olson,

            Glen – May 2000 p 22

                        Dec 2000 p 11

            Jocelyn Darrel (Joe) – May 2000 p 42

            Jorgen – May 2001 p 26

            Ralph I. – May 2000 p 42

            William Clinton – May 2001 p 40

Olympic Champions with Valdres Roots – May 2002 p 23

One More Time – Dec 2004 p 42

One Valdres Township – May 2002 p 21

Only the Men Had Babies – Dec 2002 p 47

Oppland – May 2003 p 7

Opplandsarkivet – Dec 2001 p 42

Organ Restoration at Vang Lutheran Church – Dec 2001 p 28

Oveson, James Clayton – Dec 2003 p 36

Top of page

 

P

Paton, Derek – May 2001 p 40

Paulson, Cathy (Catherine Jo)

            Dec 2000 p 29

            May 2001 p 34

            Dec 2001 p 33

            May 2002 p 24

            Dec 2002 p 24

            May 2003 p 35

            Dec 2003 p 45

Pederson, Leland – Dec 2002 p 40

Petersen, Harold E., Rev. – May 2003 p 35

Peterson,

            Deward D., Dr. – May 2001 p 40

            Gordon M. – May 2003 p 35

            John D. – May 2000 p 42

            Mark Donald – Dec 2001 p 41

Pilgrim Trail through Valdres – Dec 2004 p 25

Pioneer Camera Sod Houses – May 2003 p 21

Pioneer House to Valdres          

            Dec 2000 p 31

            May 2002 p 20

Pioneer Log House from Decorah – May 2004 p 23

Pippin, Mildred Elyda – Dec 2000 p 38

Platt, James Brierly – May 2000 p 42

Plea for Preservation – Dec 2001 p 34

Pond, Lucille Olson – May 2001 p 44

Presentation of the St. Olaf medal to Dr. Andrea Een – Dec 2002 p 21

Preservation Committee

            May 2001 p 31

            May 2002 p 10

            Dec 2002 p 37

            May 2003 pp. 9, 34

            Dec 2004 p 38

Prince Haakon – May 2001 p 20

Professor John Dahle’s Tale – May 2002 p 17

Profiles – See Valdres Profiles

Promise of America Web Site – Dec 2001 p 23

Top of page

 

Q
Quickstad, Donald – Dec 2001 p 47

Quinn, Richard Dale – Dec 2002 p 44

Top of page

 

R

Rafshol, Kristian Olai – Dec 2001 p 47

Ranum, Maurice A. – Dec 2001 p 46

Rath, Douglas Edmund – May 2000 p 43

Recommended Reading – Dec 2002 p 33

Relationships? – Dec 2003 p 32

Renewal of Power Station – May 2003 p 22

Resolution – Dec 2003 p 19

Rice, Pat Conner – Dec 2002 p 45

Rich,

            Gordon – May 2004 p 38

            Selma (Sundem) – May 2004 p 5

Riedesel, William Mark – May 2001 p 40

Road Repairs in Valdres – Dec 2001 p 20

Road Traffic through Valdres Doubled – May 2001 p 28

Rockswold, Betty

            May 2000 pp 32, 33

            Dec 2000 p 27

            May 2001 p 26

            Dec 2001 pp 30, 32, 42

            May 2002 pp 26, 27

            Dec 2002 pp 15, 34, 36

            May 2003 p 7

            May 2004 p 31

Rokke, Lee – May 2001 p 33

Rolvaag Writing Cabin Moved to Sioux Falls – Dec 2002 p 14

Ronningen, Kelly – May 2000 p 43

Roos, Larry Allen – Dec 2002 p 44

Rosenlund, Avis – Dec 2000 p 8

Rotnem, James – May 2001 p 43

Rovang,

Charles Edward – Dec 2002 p 44

            David Mark – May 2003 p 35

            Philip J. – Dec 2003 p 36

Royal Norwegian Consulate General to Remain in Minnesota – May 2001 p 49

Royal Order of Merit – Dec 2004 p 26

Roynesfela Hardanger Fiddle Played by Andrea Een – May 2001 p 19

Rudd, Millard Eugene – Dec 2002 p 45

Rudebusch, Judi – Dec 2002 p 40

Top of page

 

S

S.S. Norge, the – Dec 2004 p 44

Saap Oija – May 2004 p 17

Sather, Donald – Dec 2002 p 45

Schaeffer, Karen Beth – May 2003 p 35

Scheffel,

            Jo – May 2001 p 31

                        Dec 2001 p 34

                        May 2002 pp 8, 10, 34, 37

                        Dec 2002 pp 36, 37

                        May 2003 pp 9, 19, 34

                        Dec 2003 p 13

                        May 2004 p 18

                        Dec 2004 p 38

            Paul – May 2001 p 31

                        Dec 2001 p 34

                        May 2002 pp 8, 10, 34

                        Dec 2002 p 37

                        May 2003 pp 9, 34

                        Dec 2003 pp 11, 13, 40

                        May 2004 pp 17, 18

                        Dec 2004 pp 22, 38

Schmand, Robert – Dec 2003 p 36

Scholl, Diane G. – Dec 2001 p 7

Searching For Roots

            May 2000 p 44           

Dec 2001 p 24

Seeking Family

            May 2003 p 4

            May 2004 p 6

Seminar in Songndal on the Immigrants and Norwegian Culutre in America – Dec 2002 p 33

Severson,

            David Jack – May 2003 p 35

            George S. – May 2000 p 43

            LeRoy Arthur – May 2000 p 43

Severtson, Harry – May 2001 p 40

Shapira,

            J. Jorgine (Josie) – Dec 2004 p 30

            Jorgine – May 2000 p 45       

Sharing and Preserving Our Heritage – Dec 2003 p 12

Shippee, Diane Calhoun – May 2000 p 43

Shopping Malls – Dec 2001 p 20

Sigvat Designs

            May 2004 p 1

            Dec 2004 p 21

Silver Treasure – May 2004 p 27

Simmons, Bruce – Dec 2004 p 43

Simundson, Venus Synsteby – May 2004 p 20

Sioux Falls Area Tour – Dec 2002 pp 9, 11

Sioux Falls Stevne – Dec 2002 pp 6, 12, 48

Sioux Falls, SD – See Stevne Site 2002

Skandia Scandinavian Festival – May 2002 p 19

Sladky,

             Anne - May 2004 – p 32

                       Dec 2004 pp 8, 31

            Steven R. – Dec 2003 p 36

Smith, Mary L. – May 2004 p 5

Soap Oija – May 2004 p 17

Social Security Raises Data Fee – Dec 2001 p 31

Somdahl, Marilyn – May 2001 p 49

Sondrol, Iver D. – May 2003 p 38

Sorenson,

            Milton – May 2003 p 38

            Steven Gerald – Dec 2004 p 30

South Aurdal – May 2004 p 27

Sparstad, Knut – May 2000 p 37

Spellacy, Michael Charles – May 2000 p 43

St. Cloud, MN – See Stevne Site 2000

St. Olaf College Bulleting – Dec 2002 p 21

Staatens Kulturminnepris – May 2000 p 7

Stadsvold, Mildred – May 2002 p 39

Stavenfjord, Halvor – May 2001 p 44

Stenbroten, John – May 2004 p 37

Stevne 2000 Celebrated in St. Cloud – Dec 2000 p 12

Stevne 2001 in Decorah, Iowa – Dec 2001 pp 10, 48

Stevne 2003 – Dec 2003 p 5

Stevne Silent Auction – Dec 2002 p 36

Stevne Sites,

            2000 – St. Cloud, MN

                        May 2000 p 14

                        Dec 200 p 12

            2001 – Decorah, IA

                        May 2001 p 14

                        Dec 2001 p 10

            2002 – Sioux Falls, SD

                        May 2002 p 12

                        Dec 2002 p 6

            2003 – Eau Claire, WI

                        May 2003 p 12

                        Dec 2003 p 41

            2004 – Fargo, ND

                        May 2004 p 12

                        Dec 2004 p 9

Stone, John R. – Dec 2002 p 40

Story Tellers, the – Dec 2001 p 42

Strack, Robert – May 2001 p 40

Stravangerfjord:  Dowager of the Atlantic – May 2000 p 17

Strom, Brian Douglas – Dec 2001 p 41

Struska, Gayle

            May 2001 pp 5, 17

            Dec 2001 pp 3, 38

            May 2002 pp 3, 34

            Dec 2002 pp 3, 23, 45

            May 2003 pp 3, 21

            Dec 2003 pp 3, 31

            May 2004 p 3

            Dec 2004 p 3

Sundrum Silvian D. – Dec 2003 p 36

Svanhelds Receive Certificate for Visiting Beacon Points – May 2001 p 30

Svartebok – May 2001 p 33

Swanson, Wesley Roy – May 2001 p 40

Sylstad, Anne – Dec 2001 p 45

Top of page

 

T

368 Private Archives Filed at the Valdres Folkemuseum – May 2003 p 24

Taylor, Nyle Wesley – Dec 2003 p 37

Telling the Story of Immigration with a dress from Valdres – May 2001 p 11

Telling Your Ancestor’s Story – May 2002 p 29

Theodorson, Richard Orwall

            May 2000 – p 43        

            Dec 2003 p 46

Thoen, Richard L. – May 2000 p 43

Thompson,

            Alice A. – Dec 2000 p 38

            Conrad – Dec 2001 p 45

            Donald Wesley – May 2001 p 40

            Isaac – May 2001 p 29

            Kermit James – May 2001 p 40

Thorstad, Orville J. – May 2000 p 45

Thorstein Bunde Veblen and his Family:  Valdres to America – Dec 2000 p 19

Thorstenson, Verne Elmer – Dec 2001 p 41

Those Three Funny Norwegian Letters (Ζ, Ψ, Ε) – May 2003 p 24

Through Women’s Eyes – Dec 2001 p 38

Tidbits – Dec 2003 p 31

Tiden, Douglas Iver – May 2003 p 35

Timetable for 2000 Years of Valdres History – May 2000 p 19

Today, I Visited Yesterday – Dec 2002 p 45

Tolfsby, Dina – May 2001 p 41

Torgrimson,

Ingram – May 2004 p 20

            Torgrim – May 2004 p 20

Traces of War in a Norwegian Family – May 2000 p 34

Tracing the History of a Norwegian Trunk – Dec 2001 p 37

Tri-Shaped Hold Mystery Update – Dec 2002 p 40

Tuft, James Rolland – May 2000 p 43

Turbo, Per – May 2003 p 8

Twedt, Myrtle I. – May 2002 p 39

Tweet, Orlando – May 2001 p 23

Top of page

 

U

Ulberg, Ronald Stanley – May 2004 p 37

Ulness, North Dakota – Dec 2003 p 23

Ulrich, Garth – May 2004 p 10

Ulstad, Jack Eugene – May 2001 p 41

Uncovering Your Past – May 2004 p 18

Unusual Ancestors

            Dec 2000 p 26

            May 2001 p 23

            Dec 2002 p 41

            May 2003 p 6

            Dec 2003 p 38

            May 2004 p 20

Top of page

 

V

Vaage, Garth Elliot – May 2000 p 43

Valdres and the Valdris People – Dec 2004 p 13

Valdres Country Store – May 2002 p 24

Valdres Farms – Dec 2000 p 34

Valdres Fiddle Player Norwegian Champion – May 2003 p 22

Valdres Folk Museum – see Valdres Folkemuseum

Valdres Folkemuseum

            Dec 2000 pp 10, 33

            May 2002 p 19

            May 2004 pp 23, 25

Valdres Folkemuseum celebrates its Centennial – Dec 2001 p 21

Valdres Historian Received Order of Merit – May 2003 p 22

Valdres History – May 2000 p 19

Valres House, the

            May 2001 pp 7, 18

            Dec 2003 p 12

Valdres Newspaper Celebrating Centennial – May 2003 p 22

Valdres Parishes

            East Slidre

            Etnedal

            North Aurdal

            South Aurdal

            Vang

            West Slidre

Valdres Population – May 2000 p 36

Valdres Profiles

            May 2000

                        Hayes, Doris – p 11

                        Hovde, Clayton – p 12

            May 2001

                        Bergan, Michael – p 10

            Dec 2001

                        Evanstad, Earl – p 9

                        Lee, Gordon – p 8

            Dec 2002

                        Hippe, Stanley – p 19

            Dec 2003

                        Scheffel, Jo – p 13

                        Scheffel, Paul – p 13

            May 2004

                        Kari Kringstad – p 11

            Dec 2004

                        Sladky, Anne – p 8

 

Valdres Railway

            May 2002 p 20

            Dec 2002 p 32

Valdres Railway Depot House – May 2004 p 25

Valdres Report

            May 2000 p 36

            Dec 2000 p 30

            May 2001 p 28

            Dec 2001 p 29

            May 2002 p 19

            Dec 2002 p 28

            May 2003 p 22

            Dec 2003 p 20

            May 2004 p 22

            Dec 2004 p 23

Valdres Samband Preservation Committee – May 2002 p 34

Valdres Samband Translation Project

            May 2002 p 8

            May 2004 p 16

Valdres Senior High School – Dec 2001 p 27

Valdres Stevne – Dec 2004 p 15

Valdrs Student Exchange Program – Dec 2001 p 35

Valdres-America Relations – May 2003 p 26

Vanderwaerdt, Richard

May 2000 p 43

Dec 2004 p 30

Vandre, Anneliese – Dec 2003 p 37

Vang, Alberta, Canada – May 2004 p 10

Vang, Valdres – Dec 2004 p 28

Vestedahl, Kenneth Olander – Dec 2002 p 45

Vesterheim Features New Work by Norwegian Artist – May 2001 p 6

Vesterheim Is 125 Years Old – May 2002 p 35

Vestre Sogn Chapel – May 2004 p 19

Vidalen Valley – May 2004 p 27

Top of page

 

W

Waldman Ager – May 2003 p 18

Walking Round the Food Chest – May 2004 p 26

Walters, Harland Elmer – May 2000 p 43

Warren Heen Memorial – May 2001 p 22

Washington Prairie Area Tour – Dec 2001 p 7

Website Addresses – See Homepage

Welcome to the Valdres Samband Stevne in Valdres Norway – Dec 2002 p 25

Welcome to Valdres – May 2004 p 22

Wendland, Audrey K. – Dec 2003 p 37

Westby,

            Greta

                        May 2002 pp 8, 17

                        Dec 2002 p 27

                        Dec 2003 p 14

                        May 2004 p 17

                        Dec 2004 p 13

            Ole Oliver – May 2001 p 41

            Oliver – May 2004 p 16

            Oliver Peder Ingvald – Dec 2004 p 37

What to do and not to do on a Glacier – Dec 2000 p 30

What’s In a Name? – May 2001 p 36

When the World’s Sadness Came To Valdres – May 2003 p 22

Why Should You Come To Valdres 2004? – Dec 2003 p 20

Wick, Devonna M. – May 2001 p 41

Wife from Byfuglien in Etnedal – Dec 2003 p 26

Wilkinson,

            Jane Ann – Dec 2001 p 41

            Ronald G. – Dec 2003 p 37

Wish List – May 2002 p 27

Woodbury, Terry K. – Dec 2002 p 45

World Famous Valdres Violinist – May 2003 p 22

World’s Largest Broom, the – May 2000 p 36

World’s Longest Road Tunnel Opened near Valdres – Dec 2000 p 32

Wyman, Irene P. Alakson – Dec 2004 p 7

Top of page

 

Y

You Are Hjornevik, but who are you? – May 2002 p 32

Top of page

 

           

Ψ

Ψstgεrd, Bjψrn Gunnar

            May 2001 p 29

            Dec 2001 p 27

            May 2002 p 38

Top of page

 

[Next] [Previous]

[Tables of Contents Index]


Top of Page   

Home

About the Samband

Membership

Genealogy

Preservation

Stevne

Stories

Valdres Valley

Norwegian Cuisine

Links

Make a donation to the Valdres Samband

For problems or questions regarding this web site, visit Site Administration
For suggestions or contributions to the content of this website, contact:
Last updated: December 26, 2016

Copyright 1997-2017 Valdres Samband